عبد الجواد الكليدار ( مترجم : مسلم صاحبى )
109
تاريخ كربلا وحائر الحسين ( ع ) ( تاريخ كربلا و حائر حسينى ) ( فارسى )
بخشيده است . آرى خداى متعال به آن دو ، فرخندگى و بركت عطا كرد و به زمين كربلا فرمود : آنچه خداى متعال تو را بدان فضيلت و برترى داده است ، بازگو كن كه بىگمان زمينها و آبها ، بريكديگر فخر و مباهات كردهاند . زمين كربلا عرضه داشت : من ، زمين مقدس و مبارك خداى متعالم ؛ در خاك و آب من ، شفا است و افتخارى ندارد ؛ بلكه فروتن و خاكسار آن كسى مىباشم كه اين ويژگىها را به من داده و هيچ فخر و مباهاتى برديگران ندارم ؛ تنها و تنها شكرگزار خداى متعالم . به همين جهت ، خداى متعال آن را محترم و گرامى شمرد و به واسطه فروتنى و سپاسگزاريش در پيشگاه خداى متعال ، به وجود مقدس امام حسين ( ع ) و يارانش ، بر حرمت و قداست كربلا افزود . سپس امام صادق ( ع ) فرمود : هركس در پيشگاه خداى متعال فروتنى نمايد ، سربلندش مىكند و هر كس سركشى كند ، خداى متعال پست و زبونش مىگرداند . « 1 » مانند اين روايات ، راجع به قداست و فضيلت و برترى كربلا ، بسيار زياد است . « 2 » حتى بعضى از آنها ، از كربلا به عنوان « قبهء الاسلام » تعبير كردهاند . اين تعبير ، در روايتى از امام صادق ( ع ) ، به نقل از پدرانش ، از اميرمؤمنان على ( ع ) ، آمده كه فرمود : پيامبر خدا ( ص ) فرمودند : پسرم ، در سرزمينى كه به آن كربلا گفته مىشود ، مدفون مىگردد . آنجا بقعهاى است كه « قبهء الاسلام » ، در آن قرار دارد ؛ همان حقيقتى كه
--> ( 1 ) . كامل الزيارات ، ص 271 . ( 2 ) . از دكتر مصطفى جواد ، عجيب است كه كربلا را به عنوان مقدسترين شهر ، نزد شيعيان انكار كرده است ؛ چه اينكه مسترلونكريك در صفحهء 232 كتاب خود « اربعهء قرون من تاريخ العراق » در اين مورد نوشته است : « تا اينكه هجوم وهابىها به كربلا و غارت آن شهر ، به دست آنان كه مقدسترين و ثروتمندترين شهرهاى شيعيان است ، فراگير شد » و دكتر ياد شده ، بر نويسنده انگليسى خرده گرفته و گفته او را در پاورقى شماره 1 همان صفحه ، با عبارت اين گفته نويسنده ( مقدسترين شهرهاى شيعيان ) ، مورد اشكال است ؛ زيرا مقدسترين شهر چنانكه معلوم است ، نجف اشرف است .